Dopo aver discusso a lungo circa le rispettive disavventure sentimentali, Dylan e Jamie decidono che è arrivato il momento di smettere di soffrire. Si concedono così dosi abbondanti di sesso dimenticando vincoli e promesse d’amore. La loro (molto) soddisfacente relazione da ‘amici di letto’...